社区与社会参与
走入社区，不该让人感到却步——更不该让您独自面对，或在一门并非母语的语言里独自摸索。
我们提供温暖、耐心的一对一 NDIS 社区与社会参与支持，覆盖车士活及悉尼下北岸，中文、英文皆可。
无论是去图书馆、健身房或泳池、在工作中获得支持，还是只是鼓起尝试新事物的勇气——我们都会全程陪在您身边。
什么是社区与社会参与？
社区与社会参与是一项 NDIS 资助的支持服务，帮助您参与家庭之外的活动——与朋友相聚、参加活动、学习新技能，或只是在合适的人陪伴下，享受日常的社区生活。
它在 NDIS 计划中列于”社会、经济与社区参与协助 (Assistance with Social, Economic and Community Participation)”之下，是最常用的核心支持 (Core Supports) 之一，因为它直接影响生活质量、自信与独立。
我们相信，真正的融入意味着能自信地参与您所在的社区。语言与文化差异，不应成为您追求理想生活的障碍。凭借我们的双语支持（中文与英文），我们帮助您打破这些壁垒、建立有意义的连接、追求您热爱的兴趣——同时，被真正地理解。
🤝我们如何支持您:
- 学习新技能 — 参加园艺工作坊、图书馆活动、艺术课程或社区教育课程
- 保持活跃与健康 — 去健身房、在本地泳池游泳、参加步行小组，或一起进行居家锻炼
- 使用社区空间 — 前往车士活与 Lane Cove 图书馆、社区中心或本地公园
- 参与文化与社交生活 — 参加各类节庆活动、与朋友相约饮茶、加入老年小组活动
- 使用本地服务 — Medicare、Centrelink、家庭医生 (GP) 预约、银行或邮局，全程语言支持
- 建立日常独立能力 — 搭乘公共交通、采购杂货、在咖啡馆点单，或在购物中心内自如出行
- 参与类工作或技能提升环境 — 我们曾在专业场景中为参与者提供支持，例如工程制图工作，帮助他们保持专注、自信沟通，并在一天中始终感到被支持
- 温馨提示：我们提供的是日常双语沟通与陪同协助，并非 NAATI 认证的正式口译服务。如您在医疗、法律等正式场合需要专业口译，我们可协助您安排相关资源。
真实的支持，真实的故事
- 在图书馆 — 支持参与者参加每周的社区活动，帮助他独立浏览、借阅与归还书籍。
- 在健身房与泳池 — 陪同参与者前往本地健身设施，协助安全使用器材，并鼓励他们坚持健康锻炼。
- 在园艺工作坊 — 支持参与者参加社区园艺技能工作坊，帮助他们跟随指导、与小组互动，并把新技能带回家。
- 在工作中 — 陪伴一位参与者在一家工程公司从事工程制图工作，在整个工作日中提供安静、专注的支持。
- 在家中 — 为偏好在熟悉环境中健身的参与者，指导居家锻炼日常。
（为保护参与者隐私，已隐去姓名及可识别信息。）
我们服务的对象
- 希望自信参与社区生活、而非独自面对的成年人与年轻人
- 偏好用母语（中文）获得支持、更感安心的华语个人与家庭
- 正在建立日常独立能力的人——公共交通、购物、预约、在咖啡馆点单等
- 希望在工作、学习或技能提升场景中获得稳定一对一支持的参与者
- NDIS计划中包含社区与社会参与经费、但不确定从何开始的任何人
开始使用我们的服务
- 联系我们 — 致电、微信或留言告诉我们。简单说说您想做的活动或目标，用中文或英文都可以。
- 免费见面聊聊 — 可当面、也可通过微信或视频通话。我们会聊聊您的兴趣，任何偏好，以及您希望支持是什么样子。没有压力。
- 开始支持服务 — 我们为您匹配合适的支持人员，开始为您量身定做的服务。
我们服务的区域
✅车士活 Chatswood 2067 ✅Artarmon 2064 ✅Willoughby 2068 ✅Lane Cove 2066 ✅Roseville 2069 ✅Ryde 2112 ✅北悉尼 North Sydney 2060
没看到您所在的区？我们也许仍然可以帮到您 — 请致电 0411 598 140 确认。
常见问题
让我们来聊聊您的需求
无论您已经准备好开始，还是只想先问问情况，我们都很乐意和您聊一聊 —— 中文或英文都可以，没有任何压力。